มีเสียงบี๊บ
เครดิต: ภาพประกอบโดย Jacey
นักประสาทวิทยาประยุกต์เดินเข้าไปในบาร์ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ มันเป็นบาร์ที่สวยงาม เบาะหนังสีแดง ตู้เพลงตรงมุม บาร์เทนเดอร์ในแจ็กเก็ตดินเนอร์สีขาว เพิ่มเติมของเลานจ์จริงๆ และนักประสาทวิทยาคนนี้ก็เดินเข้าไปในสถานที่เหมือนที่เขาเป็นเจ้าของ
บางทีเขาอาจทำ
“โจ” เขาพูดขณะนั่งลง “ซ่อมตัวแข็งให้ฉันหน่อย”
และบาร์เทนเดอร์โค้งไปด้านหลังบาร์และคิดขึ้นกับหนึ่งในเชคเกอร์เงินเหล่านี้ที่สั่นสะเทือนเหมือนเงินหลายล้านเหรียญบนน้ำแข็งและเขาก็เขย่ามันและทำลายมันและมีของเหลวสีน้ำตาลเข้มที่นุ่มนวลซึ่งโผล่ออกมาจากเชคเก้อร์และสโลว์โมชั่นเป็น แก้วคริสตัลเจียระไนหนัก
นักฟิสิกส์ไปที่ห้องส้วม คุณรู้ไหมว่ามันเป็นห้องน้ำเพราะมันเขียนว่าห้องส้วมอยู่ตรงประตู ไม่ใช่ห้องน้ำ ไม่ใช่ห้องส้วม ห้องน้ำ.
นั่นเป็นเพราะว่านักฟิสิกส์เป็นคนอังกฤษและไม่เคยรู้จักภาษาที่เขาอยู่เลย
ตอนนี้นักประสาทวิทยาจากไปแล้ว ประตูห้องส้วมปิดตามหลังเขา
****
มีเสียงบี๊บ
นักประสาทวิทยาผู้ได้รับรางวัลโนเบลเร็วๆ นี้เดินเข้าไปในบาร์ เป็นบาร์สวย แบบเบาะหนังสีแดง กระดุมกลมใหญ่ เสียงร้องของซินาตราจากตู้เพลงเชื่อมต่อกับระบบเสียงของ Bang & Olufsen บาร์เทนเดอร์ดูมีระดับ เหมือนเขาทำเงินได้มากกว่าหัวหน้าผู้บริหารส่วนใหญ่ในหนึ่งชั่วโมง
“โจ” นักฟิสิกส์กล่าว “ซ่อมตัวแข็งให้ฉันหน่อย”
เรื่องราวไซไฟฟรีเพิ่มเติมจาก Futures
และบาร์เทนเดอร์ใช้เวทย์มนตร์ของเขาและของเหลวก็ไหลลื่นและมีกลิ่นเหมือนต้นโอ๊กและอบเชย หยดน้ำค้างเกาะบนกระจกแล้วไหลลงมาที่มือของนักฟิสิกส์ เขายกแก้วขึ้นเข้าปากแล้วเอียง รสชาติเหมือนชัยชนะ นักประสาทวิทยาตบริมฝีปากด้วยความชื่นชม เขายกนิ้วขึ้นเพื่อสั่งอีกอันหนึ่ง แต่แล้วก็ตัดสินใจไม่เห็นด้วยกับคำสั่งนั้น เขาดึงธนบัตรออกมาและดึงธนบัตร 10 ปอนด์ของไอร์แลนด์ออก James Joyce ขยิบตาให้เขาจากกระดาษ ที่รู้สึกผิดอย่างใด
นักฟิสิกส์เดินไปที่ประตู แต่มันล็อคอยู่ เขามีสีหน้ากังวลเล็กน้อยและหันไปที่ห้องส้วมแทน ประตูห้องส้วมปิดลง
****
มีเสียงบี๊บดังขึ้นอีก
นักประสาทวิทยาที่ค่อนข้างสับสนเดินเข้าไปในบาร์ เป็นบาร์ที่สวยงาม ตกแต่งในสไตล์ย้อนยุคด้วยม้านั่งเคลือบสี Maraschino cherries มีแท่งไม้มะฮอกกานี บาร์เทนเดอร์หัวล้าน ตู้เพลงที่เล่น ‘Auld Lang Syne’ ในพื้นหลัง
“เฮ้” นักฟิสิกส์พูด “ช่วยฉันสักตัวหนึ่ง”
เขาชี้ไปที่แถวขวดที่ยืนสนใจอยู่บนชั้นวางด้านหลังบาร์ พวกเขาทั้งหมดเป็นซิงเกิลมอลต์อายุ 21 ปีของบุชมิลส์ ทุกวินาทีว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง
บาร์เทนเดอร์ก้มลงหยิบมอลต์ขวดใหม่ออกมา ซีลแตกเหมือนดอกไม้ไฟ ของเหลวไหลช้าๆ กลายเป็นแก้วที่เต็มไปด้วยก้อนน้ำแข็ง เกิดการควบแน่นที่ด้านนอก หยดเดียวไหลลงมาที่ด้านข้างของแก้ว ช่วยเพิ่มความคมชัดที่สมบูรณ์แบบของของเหลวที่อยู่ด้านหลังแก้ว นักฟิสิกส์หยิบแก้วขึ้นมา
รู้สึกแห้งสนิทเหมือนกระดาษ
นักฟิสิกส์เอียงกระจก วิสกี้ยังคงเหมือนเดิม แช่แข็งในครึ่งหมุน ก้อนน้ำแข็งเกือบจะชนกัน ดูเหมือนโฆษณาในนิตยสารไลฟ์สไตล์สุดหรู
“บักเกอร์ เลือดออก บักเกอร์ นรก” นักฟิสิกส์พูดแล้วขว้างแก้ว มันทำให้กระจกยาวติดผนังด้านหลังบาร์แตก ประตูบาร์เปิดไม่ได้ ประตูห้องส้วมปิดลง
****
มีเสียงบี๊บค่อนข้างตัด
นักประสาทวิทยาที่กังวลใจเดินเข้าไปในบาร์ เป็นบาร์ที่ดี แบบที่คุณจะไปเดทถ้าคุณมีเงินเดือนที่เหมาะสม มีบาร์เทนเดอร์ ตู้เพลง กระจกสีติดผนัง มีห้องส้วม
นักฟิสิกส์หันกลับมามองที่ประตูที่เขาผ่านมา มีป้ายเล็กๆ สีแดง สึกกร่อนอยู่ใกล้ที่จับ มีข้อความว่า “ทางเดียวเท่านั้น”
“เฮ้” นักฟิสิกส์พูด “คุณมีประตูอื่นในที่นี้ไหม”
บาร์เทนเดอร์ยกแขนและชี้ไปที่ห้องน้ำ ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
